BBG Chapter 22 · First vs. Second Aorist
| # | Form | Type (1st/2nd) | Person | Number | Lexical Form | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλυσα | ||||||
| 1 | ἔλυσα | 1st | 1st | Sg | λύω | I loosed / I released | |
| 2 | εἶπον | ||||||
| 2 | εἶπον | 2nd | 1st | Sg | λέγω | I said | |
| 3 | ἦλθεν | ||||||
| 3 | ἦλθεν | 2nd | 3rd | Sg | ἔρχομαι | He came | |
| 4 | εἶδον | ||||||
| 4 | εἶδον | 2nd | 1st | Sg | ὁράω | I saw | |
| 5 | ἐπίστευσας | ||||||
| 5 | ἐπίστευσας | 1st | 2nd | Sg | πιστεύω | You believed | |
| 6 | ἔλαβεν | ||||||
| 6 | ἔλαβεν | 2nd | 3rd | Sg | λαμβάνω | He took | |
| 7 | ἐδίδαξεν | ||||||
| 7 | ἐδίδαξεν | 1st | 3rd | Sg | διδάσκω | He taught | |
| 8 | ἔβαλεν | ||||||
| 8 | ἔβαλεν | 2nd | 3rd | Sg | βάλλω | He threw / cast | |
| 9 | ἠκούσαμεν | ||||||
| 9 | ἠκούσαμεν | 1st | 1st | Pl | ἀκούω | We heard | |
| 10 | ἔγνω | ||||||
| 10 | ἔγνω | 2nd | 3rd | Sg | γινώσκω | He knew | |
| 11 | ἐκηρύξατε | ||||||
| 11 | ἐκηρύξατε | 1st | 2nd | Pl | κηρύσσω | You (pl.) preached | |
| 12 | ἔφαγεν | ||||||
| 12 | ἔφαγεν | 2nd | 3rd | Sg | ἐσθίω | He ate | |
| 13 | ἔσωσεν | ||||||
| 13 | ἔσωσεν | 1st | 3rd | Sg | σῴζω | He saved | |
| 14 | ἀπέθανεν | ||||||
| 14 | ἀπέθανεν | 2nd | 3rd | Sg | ἀποθνῄσκω | He died | |
| 15 | ἐδόξασαν | ||||||
| 15 | ἐδόξασαν | 1st | 3rd | Pl | δοξάζω | They glorified | |
| 16 | ἐγένετο | ||||||
| 16 | ἐγένετο | 2nd | 3rd | Sg | γίνομαι | It came to pass / He became | |
| 17 | ἐπίστευσαν | ||||||
| 17 | ἐπίστευσαν | 1st | 3rd | Pl | πιστεύω | They believed | |
| 18 | εὗρον | ||||||
| 18 | εὗρον | 2nd | 3rd | Pl | εὑρίσκω | They found | |
| 19 | ἀπήγγειλαν | ||||||
| 19 | ἀπήγγειλαν | 1st | 3rd | Pl | ἀπαγγέλλω | They reported / announced | |
| 20 | ἤγαγεν | ||||||
| 20 | ἤγαγεν | 2nd | 3rd | Sg | ἄγω | He led / brought |