Chapter 27 — Present Adverbial Participle Parsing Drill

BBG Chapter 27 · Imperfective (Present) Adverbial Participles

Parse the bolded participle (Tense · Voice · Case · Number · Gender · Lexical Form). Then identify the Use (Adverbial / Adjectival / Substantival) and provide a Translation.

Parsing Table

#FormTenseVoiceCaseNumberGenderLexicalUseTranslation
1λύων
1λύωνPresActNomSgMascλύωAdverbialWhile loosing the slaves, he said to them.
2ἀκούων
2ἀκούωνPresActNomSgMascἀκούωAdverbialBut Jesus, hearing [this], answered them.
3πορευόμενοι
3πορευόμενοιPresMidNomPlMascπορεύομαιAdverbialAs you go, preach saying the kingdom is near.
4προσευχόμενος
4προσευχόμενοςPresMidNomSgMascπροσεύχομαιAdverbialWhen praying, do not babble.
5ἀγαπῶν
5ἀγαπῶνPresActNomSgMascἀγαπάωAdverbialThe one who loves God can do all things.
6βλέπων
6βλέπωνPresActNomSgMascβλέπωAdverbialSeeing the crowds, he was moved with compassion.
7ἐρχόμενος
7ἐρχόμενοςPresMidNomSgMascἔρχομαιAdverbialPeter, coming to him, said:
8λεγόμενος
8λεγόμενοςPresMid/PassNomSgMascλέγωAdjectivalThe one called Christ — he is the Son of God.
9λαλοῦντος
9λαλοῦντοςPresActGenSgMascλαλέωAdv — Gen. Abs.While he was saying these things, many believed.
10πιστεύων
10πιστεύωνPresActNomSgMascπιστεύωAdjectivalThe believing man is being saved.
11ἐρχομένους
11ἐρχομένουςPresMidAccPlMascἔρχομαιAdjectivalHe saw the brothers, the ones coming to him.
12λεγομένῳ
12λεγομένῳPresMid/PassDatSgMascλέγωAdjectivalIn the house called Bethesda.
13πιστεύων
13πιστεύωνPresActNomSgMascπιστεύωSubstantivalThe one who believes in him is not judged.
14ἀγαπῶντες
14ἀγαπῶντεςPresActNomPlMascἀγαπάωSubstantivalBlessed are those who love the Lord.
15ὤν
15ὤνPresActNomSgMascεἰμίSubstantivalThe one in the bosom of the Father has explained him.